América [En ligne], 56 | 2023 : L’usage des cartes (vol.1). Cartographier en Amérique latine (XIXe –XXIe siècles)

Hervé Le Corre, Raphaële Plu-Jenvrin et Edward Blumenthal

Introduction [Texte intégral]

Des cartes coloniales aux cartes nationales

Jordana Dym

Autour, à travers et par-dessus [Texte intégral]

Connaître les Amériques par la cartographie, 1823-1948

Alrededor, a través y por encima
Conocer las Américas a través del mapeo, 1823-1948

Hervé Le Corre

El taller de los mapas: textualidad y cartografía en la obra de Francisco José de Caldas (1768-1816) [Texte intégral]

L’atelier des cartes : textualité et cartographie chez Francisco José de Caldas (1768-1816)

Dés-écrire et réécrire les cartes de la nation

Gianna Schmitter

Cartografías declinadas. Desierto sonoro de Valeria Luiselli [Texte intégral]

Décliner les cartographies.
Archives des enfants perdus de Valeria Luiselli

Diana Castilleja

Cartografías en palimpsesto en Desierto sonoro de Valeria Luiselli [Texte intégral]

Cartographies en palimpseste dans Desierto sonoro de Valeria Luiselli

Geneviève Dragon

La carte du tunnel dans Les Hommes-couleurs de Cloé Korman : [Texte intégral]

Une histoire clandestine de la frontière entre le Mexique et les États-Unis

El mapa del túnel en Les Hommes-couleurs de Cloé Korman :
una historia clandestina de la frontera entre México y Estados Unidos

Iván Salinas

Les délires cartographiques de Pablo Raphael dans le roman Clipperton [Texte intégral]

Los delirios cartográficos de Pablo Raphael en su novela Clipperton

Cartographie urbaine : intervention et décryptage

Guillermina Bevacqua

Deformances [Texte intégral]

Destellos de una cartografía teatral desobediente

Déformances
Éclats d’une cartographie théâtrale désobéissante

Florencia Dansilio

Cartographies théâtrales alternatives [Texte intégral]

Réflexions sur l’interaction entre spatialité urbaine et activité théâtrale dans la ville de Buenos Aires

Cartografías teatrales alternativas
Reflexiones sobre la interacción entre el espacio urbano y la actividad teatral en la ciudad de Buenos Aires

Maximiliano Ignacio de la Puente

« Relatos Situados », une cartographie critique de la ville de Buenos Aires [Texte intégral]

«Relatos Situados», una cartografía crítica de la Ciudad de Buenos Aires

Deborah Probst Gaudard Varotto

Cartographier la violence létale, un décryptage du narcotrafic dans la ville de Rio de Janeiro au Brésil (2014-2018) [Texte intégral]

Cartografiar la violencia letal, dilucidando el narcotráfico en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil (2014-2018)

América [En ligne], 56 | 2023 :

https://journals.openedition.org/america/6153

---

---