Cinémas d’Amérique latine [En ligne], 30 | 2022 : 1992-2022 : les 30 ans de la revue
Éditorial [Texte intégral]
Editorial [Texte intégral | traduction | es]
Les 30 ans de la revue
Jacques Danton, Marie-Françoise Govin, Esther Saint-Dizier et Alexis Yannopoulos
1992-2022 : Les 30 ans de Cinémas d’Amérique latine, revue unique en son genre. Bref panorama diachronique d’un militantisme solidaire et généreux [Texte intégral]
1992-2022: Los 30 años de Cinémas d’Amérique latine, revista única en su género. Breve panorama diacrónico de un militantismo solidario y generoso [Texte intégral | traduction | es]
1992-2022. Les 30 ans de Cinémas d’Amérique latine : nos collaborateurs ont dit…
1992-2022. Los 30 años de Cinémas d’Amérique latine: nuestros colaboradores nos dicen…
Claire Allouche
Des pages aux écrans : résolument “dedans” [Texte intégral]
Das páginas para as telas: resolutamente “dentro” [Texte intégral | traduction | pt]
Julián David Correa
30 años de Cinémas d’amérique latine: actos de fe [Texte intégral]
30 ans de Cinémas d’amérique latine : actes de foi [Texte intégral | traduction | fr]
María Lourdes Cortés
La revista para dialogar con el cine latinoamericano [Texte intégral]
Une revue qui ouvre le dialogue avec le cinéma latino-américain [Texte intégral | traduction | fr]
Magali Kabous
L’île dans ses moindres recoins [Texte intégral]
La isla en todos sus rincones [Texte intégral | traduction | es]
Alejandra Portela
Enunciar desde el sur, publicar en el norte [Texte intégral]
Exprimer depuis le sud, publier dans le nord [Texte intégral | traduction | fr]
Ismael Xavier
Inovação e excelência: uma revista indispensável nos estudos latino-americanos [Texte intégral]
Innovation et excellence : une revue indispensable aux études latino-américaines [Texte intégral | traduction | fr]
Patricio Guzmán et María José Bello
Patricio Guzmán: Chile recupera el paso hacia una sociedad más libre, más desarrollada y con mayores oportunidades para todos [Texte intégral]
Entrevista de María José Bello
Patricio Guzmán : Le Chili retrouve la voie vers une société plus libre, plus développée et qui offre plus de chances à tous [Texte intégral | traduction | fr]
Entretien avec María José Bello
Les archives aujourd’hui
Conserver, restaurer, transmettre. Le sort des archives aujourd’hui [Texte intégral]
Conservar, restaurar, transmitir. El destino de los archivos hoy [Texte intégral | traduction | es]
Hayrabet Alacahan
Las improvisaciones de una pasión. El pasado en busca del presente [Texte intégral]
Les improvisations d’une passion. Le passé à la recherche du présent [Texte intégral | traduction | fr]
Hugo Villa Smythe et Marion Gautreau
Filmoteca de la UNAM. Archivo y conocimiento [Texte intégral]
Entrevista con el director, Hugo Villa Smythe
Cinémathèque de l’UNAM. Archivage et connaissance [Texte intégral | traduction | fr]
Entretien avec son directeur général Hugo Villa Smythe
Julián David Correa
La Cinemateca de Bogotá. Un ejemplo de lucha contra el olvido [Texte intégral]
La Cinémathèque de Bogota. Un exemple de lutte contre l’oubli [Texte intégral | traduction | fr]
Antonio Mazón Robau et Cédric Lépine
Antonio Mazón Robau, responsable de la programación de la Cinemateca de Cuba desde hace 30 años, habla de su profesión [Texte intégral]
Entrevista con Cédric Lepine
Antonio Mazón Robau, chargé du programme de la Cinémathèque de Cuba depuis 30 ans, revient sur son métier [Texte intégral | traduction | fr]
Entretien avec Cédric Lépine
M. Laura Lattanzi
Operaciones del archivo en documentales chilenos contemporáneos. Exploraciones de subjetividades reflexivas y afectivas [Texte intégral]
Usages des archives dans les documentaires chiliens contemporains. Les explorations de subjectivités réflexives et affectives [Texte intégral | traduction | fr]
Andréa França et Patrícia Machado
Terra encantada. Produção, recuperação e retomada de um filme da década de 1920 no Brasil [Texte intégral]
Terre enchantée. Production, récupération et reprise d’un film des années 1920 au Brésil [Texte intégral | traduction | fr]
João Paulo Miranda
A importância do Festival Cinélatino para mim [Texte intégral]
L’importance du festival Cinélatino. Témoignage de João Paulo Miranda [Texte intégral | traduction | fr]
Instantanés cubains
Magali Kabous
Contra olas y pandemias. Apuntes de rodaje con Fernando Pérez [Texte intégral]
Contre les éléments. Notes de tournage avec Fernando Pérez [Texte intégral | traduction | fr]
Notes de lecture
Reseñas de libros
Ana Broitman
Ana Rosas Mantecón Y Leandro González (Coordinadores), Cines latinoamericanos en circulación. En busca del público perdido [Texte intégral]
Universidad Autónoma Metropolitana México, Juan Pablos Editor, 2020, 302 p.
Ana Rosas Mantecón Y Leandro González (Coordinadores), Cines latinoamericanos en circulación. En busca del público perdido [Texte intégral | traduction | fr]
Universidad Autónoma Metropolitana México, Juan Pablos Editor, 2020, 302 p.
Marion Gautreau
Ignacio Del Valle Dávila, Eva-Rosa Ferrand Verdejo Et Magali Kabous, Guzmán. El botón de nácar [Texte intégral]
Paris, Atlande, 2020, 335 p
Ignacio Del Valle Dávila, Eva-Rosa Ferrand Verdejo Et Magali Kabous, Guzmán. El botón de nácar [Texte intégral | traduction | es]
Paris, Atlande, 2020, 335 p
Sylvie Debs
Maria Cavalcanti Tedesco (Org), Trabalhadoras do cinema brasileiro: mulheres muito além da direção [Texte intégral]
Rio de Janeiro, Nau Editora, 2021, 248 p.
Maria Cavalcanti Tedesco (Org), Trabalhadoras do cinema brasileiro: mulheres muito além da direção [Texte intégral | traduction | pt]
Rio de Janeiro, Nau Editora, 2021, 248 p.
Paulo Roberto Pires
José Carlos Avellar, Père pays, mère patrie, Cinéma et société au Brésil (1994-2012) [Texte intégral]
Préface de João Moreira Salles. Postface de Barbara Rangel. Traduction de Sylvie Debs. Paris, L’Harmattan, 2022, 196 p.
José Carlos Avellar, Père pays, mère patrie, Cinéma et société au Brésil (1994-2012) [Texte intégral | traduction | pt]
Préface de João Moreira Salles. Postface de Barbara Rangel. Traduction de Sylvie Debs. Paris, L’Harmattan, 2022, 196 p.
Sylvie Debs
Juliana Muylaert Mager, Jogo de cena, História, memoria e testemunho no documentário de Eduardo Coutinho [Texte intégral]
São Paulo, Alameda, 2021, 296 p.
Juliana Muylaert Mager, Jogo de cena, História, memoria e testemunho no documentário de Eduardo Coutinho [Texte intégral | traduction | pt]
São Paulo, Alameda, 2021, 296 p.
Cinémas d’Amérique latine [En ligne], 30 | 2022 :
https://journals.openedition.org/cinelatino/9353
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
REGARDS CNRS (7 de febrero de 2024). Cinémas d’Amérique latine [En ligne], 30 | 2022 : 1992-2022 : les 30 ans de la revue. Redial & Ceisal. Recuperado 22 de abril de 2025 de https://doi.org/10.58079/vro7