Séminaire Transcrire l’Amérique | Interpréter, traduire, transcrire l’information dans les Amériques : une perspective comparative

Date limite de soumission : avant le 31 mars 2024.

Attendu que le séminaire Transcrire l’Amérique vise à :

• Construire un corpus de sources à partir d’une sélection de documents produits dans / sur les Nouveaux Mondes

• Décrire, transcrire cette sélection de documents afin d’analyser les usages et les pratiques d’écriture, en interrogeant la relation des auteurs avec les centres du pouvoir métropolitain et leurs conventions

• Éditer et valoriser le corpus d’étude dans une bibliothèque numérique appelée « Archives Transcrire l’Amérique », où seront réunies les analyses critiques, les descriptions et transcriptions des sources, ainsi que des indices onomastique et toponymique.

Il est demandé aux participants de choisir une source (ou un corpus de sources), de les décrire et les transcrire selon les normes retenues par le projet. […]

En savoir plus ICI