Journée d’étude | Traduire Édouard Glissant : de la translation à l’interprétation
Paris & en ligne : 28 juin 2024 9h30-19h00.
Journée d’étude en hybride.
Journée d’étude organisée par le Réseau de recherche international MCTM (FMSH-LC2S/PHEEAC-CESSMA).
Le Réseau de recherche international MCTM (FMSH-LC2S/PHEEAC-CESSMA) organise une nouvelle journée d’étude : Traduire Edouard Glissant : de la translation à l’interprétation.
Cette journée réunit plusieurs traducteurs de l’œuvre d’Édouard Glissant (italien, japonais, suédois) en s’interrogeant sur la possibilité de transposer dans l’opération même de traduction, l’approche glissantienne d’un imaginaire des langues où la pluralité et la présence de la totalité des langues questionne les prétentions universalistes d’un particulier qui fait d’une langue ou de certaines de ses usages l’expression universelle du rapport entre l’homme et le réel. [ …]
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
REGARDS CNRS (21 de junio de 2024). Journée d’étude | Traduire Édouard Glissant : de la translation à l’interprétation. Redial & Ceisal. Recuperado 17 de septiembre de 2024 de https://doi.org/10.58079/11v9a
