Convocatoria coloquio internacional | Nuevas miradas sobre el viaje: redes culturales, circulación de saberes y prácticas materiales Siglos XIX-XX
Fecha límite : 15 de diciembre del 2024.
Fechas: 2 y 3 de octubre del 2025.
Lugar: Université Paris 8.
“Viajar no es difícil, lo difícil es atreverse a habitar la extrañeza. Visitamos países y paisajes, calles y templos, construcciones sostenidas por un andamiaje de conceptos y una urdimbre de deseos: en todo lo que miramos anidan símbolos. No basta pasear los lugares, hay que pensarlos. El auténtico viaje exige emigrar de nuestras arquitecturas interiores y ablandar el caparazón perezoso de los tópicos. En nuestras tercas cabezas hay marcos mentales que no vemos, porque los confundimos con lo evidente, lo lógico, lo natural.”
Irene Vallejo
Comité de Organización/Comité d’organisation/Organizing committee/Comissão organizadora
Enrique Fernández Domingo (Université Paris 8) (Francia)
Luz Ainaí Morales-Pino (Pontificia Universidad Católica del Perú) (Perú)
Inés de Torres (Universidad de la República) (Uruguay)
Comité científico/Comité scientifique/Scientific committee/Comissão Científica
André Pereira Botelho (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Vanesa Miseres (University of Notre Dame)
Marcel Velázquez Castro (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Dalila Chine (Université Paris Nanterre)
Javier Pérez Siller (Benemerita Universidad Autonoma de Puebla)
Mariana Di Cio (Sorbonne Nouvelle)
Apoyo técnico/Soutien technique/Technical support/Apoio técnico
Camilia Giuria Farias (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Julia Celeste Castillo Vaca (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Jimena Moscoso Segovia (Pontificia Universidad Católica del Perú)
En los últimos veinte años, el tópico del viaje ha sido abordado desde distintas perspectivas y disciplinas. Solo a manera de ejemplo, podemos pensar en un posible itinerario no lineal articulado a partir de –o desde– libros como el de Mary Louise Pratt (1997) sobre los relatos de los viajeros europeos del siglo XIX y la consolidación del imperialismo; el de Beatriz Colombi (2004) sobre “el viaje intelectual”, al igual que los innumerables trabajos que rescatan la importancia de las relaciones transatlánticas y la circulación de saberes, como en el caso de Pura Fernández (2015) cuyo libro “la Re(d)pública transatlántica de la Letras” coloca en el centro los intercambios y desplazamientos realizados por mujeres latinoamericanas y españolas en el tránsito al siglo XX o las reflexiones de Sylvain Venayre (2006) sobre el viaje desde la historia cultural.
En el marco de este coloquio, nos interesa enfocarnos, desde una perspectiva pluridisciplinaria, en un un tipo de viaje: el desplazamiento de un sujeto en el espacio sin estar sometido a ninguna coacción física o psicológica. Así, entendemos como viajero, viajera o viajerx al individuo que recorre una distancia durante un periodo de tiempo preciso motivado por los objetivos de alcanzar un destino predefinido, posible o, a veces, inesperado; que experimenta un cambio de escenario; que da sentido al propio viaje y, por último, que vive una experiencia intelectual, emocional y física que suspende su relación con el mundo. Nuestra aproximación al viaje concierne tanto a los viajeros como a las viajeras, sus relatos escrito-visuales, sus experiencias vitales y sensoriales, sus prácticas, sus representaciones, así como también los saberes, territorios y paisajes que atraviesan y resignifican mediante sus recorridos.
Proponemos el “viaje” como un objeto de estudio que no se reduce a la simple acción de ir o ser transportado de un lugar a otro. Al contrario, lo definimos como un movimiento en el espacio y en el tiempo que también puede caracterizarse por un encuentro con la extrañeza o la identificación. Las rupturas producidas por la partida suspenden el mundo ordinario, o lo reelaboran y están relacionadas con la intensidad de la inmersión y la duración de la experiencia del individuo que viaja.
El “viaje” es también un encuentro con los saberes, las representaciones, los cuerpos, las sensibilidades y los miedos que forman parte del propio viajero o viajera y de las personas y paisajes que encuentra. Dada su diversidad, estos factores son determinantes para la asimilación o el rechazo del encuentro y, sobre todo, para los sentidos y transformaciones que se producen a raíz del mismo. El “viaje” es considerado como un conjunto consciente, organizado y coherente de elementos cognitivos, sensoriales, afectivos y valorativos, es decir, un acontecimiento temporal, espacial, social, de género y culturalmente situado que influye en la percepción de la persona que lo realiza y, también, en el entorno o lugar de acogida.
Para dar cuenta de su viaje, quienes viajan deben valerse de la puesta en palabras o imágenes, con el fin de relatar sus experiencias. Esta acción introduce una distancia con respecto a la experiencia vivida durante el viaje. Todo viaje implica una serie de operaciones de dislocación y traducción, en las que quien viaja actúa un tanto como mediador y, un tanto, como inventor de las nuevas realidades que reconstruye.
Este encuentro espera ser un espacio de reflexión y diálogo sobre el viaje, entendido desde esta perspectiva del desplazamiento no forzado, y sus relatos y representaciones escrito-visuales. Con ello aspiramos a posibilitar nuevos enfoques en torno al viaje comprendido en su especificidad vis a vis a la articulación de un campo disciplinario (en lugar de su tradicional consideración como un objeto de estudio subsidiario a otros campos de estudio).
Los ejes temáticos que estructuran este encuentro son los siguientes
Viaje e interseccionalidades: género, raza, clase
Viaje y «alteridad»: reflexiones y revisiones sobre el aparato conceptual clásico en torno al viaje.
Viaje y paisaje: representaciones, (re)construcciones
Viaje, cuerpos, sensorialidades y emociones.
Viaje, transformaciones y dislocaciones: aproximaciones al viaje como proceso epistemológico.
Viaje y prensa: espacios de circulación de ideas
Viaje y correspondencia: redes afectivas e intelectuales
La traducción: viaje intercultural, desplazamientos, dislocaciones y mediaciones.
Cronograma
Fechas del congreso: 2 y 3 de octubre del 2025
Fecha límite para el envío de propuestas: 15 de diciembre del 2024.
Fecha de envío de notificaciones de aceptación o rechazo: 15 de febrero del 2025.
Se recibirán ponencias en español, francés, portugués e inglés.
Para participar, debe enviar su postulación a los correos ines.detorres@fic.edu.uy, enrique.fernandez-domingo@univ-paris8.fr
La postulación consiste en un documento de Word con la siguiente información:
Título de la ponencia
Sumilla de doscientas cincuenta (250) palabras
Cinco (5) palabras claves
Eje temático con el que se vincula su trabajo
Nombre, apellido y grado académico
Filiación (si es investigadorx independiente, indíquelo)
Biodata (no más de seis líneas).
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
REGARDS CNRS (2 de agosto de 2024). Convocatoria coloquio internacional | Nuevas miradas sobre el viaje: redes culturales, circulación de saberes y prácticas materiales Siglos XIX-XX. Redial & Ceisal. Recuperado 12 de diciembre de 2024 de https://doi.org/10.58079/124rs
