Iberic@l [En ligne], 24 | 2023 : Chanson et musique dans la péninsule Ibérique et en Amérique Latine (XIXe-XXIe siècles)

Dossier monographique

Fernando Curopos, Morgana Herrera, Maria Cristina Pais Simon et Marie Salgues

Introduction [Texte intégral]

Mafalda Sofia Borges Soares

A cantar se resiste: Deolinda ou o novo rosto do fado [Texte intégral]

Chanter, c’est résister : Deolinda ou le nouveau visage du fado

Singing is resisting: Deolinda or the new face of fado

Fernando Curopos

Quand fado rimait avec « porno » [Texte intégral]

Quando o fado era foda.

When fado rhymed with porn.

Marie Franco

Canciones infantiles (Elena Fortún, María Rodrigo), 1934 : les patrimoines immatériels [Texte intégral]

Canciones infantiles (Elena Fortún, María Rodrigo), 1934: los patrimonios inmateriales

Canciones infantiles (Elena Fortún, María Rodrigo), 1934: the intangible heritages

Walter Garcia

Uma introdução à estética de João Gilberto (com linhas biográficas de apoio) [Texte intégral]

Une introduction à l’esthétique de João Gilberto (avec des données biographiques à l’appui)

An introduction to the aesthetics of João Gilberto (with supporting biographical data)

Sara Grünhagen

E a música ia ajudando a ficção: intermedialidade e o debate cultura erudita versus popular em Machado de Assis [Texte intégral]

Et la musique aidait la fiction : l’intermédialité et le débat entre culture savante et culture populaire chez Machado de Assis

And the Music Helped the Fiction: Intermediality and the Debate Between High Culture and Popular Culture in Machado de Assis

Marcelo Maraninchi

Mário de Andrade jogral, trovador, rapsodo [Texte intégral]

Mário de Andrade poète, troubadour, rapsode

Mário de Andrade poet, troubadour, rhapsode

Maximiliano Marques

Canta Brasil: o papel da música no teatro de revista de Walter Pinto [Texte intégral]

Chante Brésil : le rôle de la musique dans le théâtre de revue de Walter Pinto

Sing Brazil: the Role of the Music in Walter Pinto’s Revue Theatre

Maria Cristina Pais Simon

“Fados e guitarradas” : pour une appréciation de la musique et de la danse dans Eusébio Macário et A corja de Camilo Castelo Branco [Texte intégral]

“Fados e guitarradas”: para uma apreciação da música e da dança em Eusébio Macário e A Corja de Camilo Castelo Branco.

“Fados and guitarradas”: for an appreciation of music and dance in Eusébio Macário and A Corja de Camilo Castelo Branco.

Zoé Stibbe

« Chanter, c’est s’unir ». Exalter et endoctriner la jeunesse en chanson : instrument vocal et idéologique dans la France de Vichy et l’Espagne franquiste (1940-1944) [Texte intégral]

«Chanter, c’est s’unir». Exaltar y adoctrinar a la juventud cantando: instrumento vocal e ideológico en la Francia de Vichy y la España franquista (1940-1944).

«Chanter, c’est s’unir». Exalting and indoctrinating young people with songs: vocal and ideological instrument in Vichy France and Francoist Spain (1940-1944).

Varia

André Barbosa de Macedo

Maneiras de ler Machado: Schwarz e Bosi [Texte intégral]

Manières de lire Machado : Schwarz et Bosi

Ways of reading Machado: Schwarz and Bosi

Document

Line Amselem

Entretien avec Susana Weich-Shahak, pionnière de l’ethnomusicologie judéo-espagnole [Texte intégral]

Entrevista a Susana Weich-Shahak, pionera de la etnomusicología judeoespañol

Interview with Susana Weich-Shahak, pioneer of Judeo-Spanish ethnomusicology

Compte-rendu

Irina Enache Vic

Exposition « Diego Velázquez invita a Pablo Picasso… y Carmen Calvo » [Texte intégral]

Iberic@l [En ligne], 24 | 2023 : Chanson et musique dans la péninsule Ibérique et en Amérique Latine (XIXe-XXIe siècles) :

https://journals.openedition.org/iberical/1157

---

---