JE | Circulation des écrits et féminisation de la culture entre le Brésil et la France
Cette journée d’études souhaite réfléchir aux publications d’écrivaines brésiliennes en France dans ce contexte de forts changements sociaux et intellectuels, en s’interrogeant sur les rapports existants entre cette circulation et les perceptions de genre des sociétés brésiliennes et françaises au XXe siècle. […]
• 9h45 – Accueil aux participant·e·s
• 10h – Natália Guerellus (Université Jean Moulin Lyon 3 – MARGE) Présentation du projet EFEMERE et des objectifs de la journée d’études
Première partie – circulations
• 10h20 – Maria Teixeira (Sorbonne Université, CRIMIC) Clarice Lispector en France : une réception féministe ?
• 10h40 – Maira Abreu (CRESPPA-GTM) Exil, féminismes et circulations d’idées entre le Brésil et la France
• 11h – Vinícius Carneiro (Université de Lille – CECILLE) Entre silences critiques : Carolina Maria de Jesus dans la réception de Lettres à une Noire, de Françoise Ega
• 11h20 – Giulia Manera (Université de Guyane – MINEA) Traduction, publication et réception des littératures féministes noires et postcoloniales contemporaines entre France et Brésil.
• 11h40 – Débat
• 12h15 – Pause déjeuner
Deuxième partie – lectures
• 14h – Natália Guerellus (Université Jean Moulin Lyon 3 – MARGE) Présentation de la deuxième partie et discussion autour du terme « féminisation de la culture »
• 14h30 – Lúcia Peixoto Cherem (Universidade Federal do Paraná) Clarice Lispector descoberta na França e no Quebec: uma abertura para muitas leituras
• 15h15 – Adriana Claudia De Sousa Costa (Universidade Federal da Paraíba) Circulation de la littérature brésilienne en France (2000–2019) : enjeux éditoriaux, linguistiques et genrés
• 16h – Angélica Amâncio (Université de Poitiers – CRLA-Archivos) A mulher brasileira no romance gráfico publicado na França: entre arquétipo e estereótipo
• 16h45 – Conclusions
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
REGARDS CNRS (12 de junio de 2025). JE | Circulation des écrits et féminisation de la culture entre le Brésil et la France. Redial & Ceisal. Recuperado 13 de febrero de 2026 de https://doi.org/10.58079/143bq






