Atlante [En ligne], 22 | 2025 : Aux confins du silence : langages et métamorphoses du silence dans le monde hispanophone du Moyen Âge à nos jours
Sous la direction de David Crémaux-Bouche, Lou Freda, Marie Gourgues et Anna Rojas.
David Crémaux-Bouche, Lou Freda, Marie Gourgues et Anna Rojas
Quelques mots sur le silence [Texte intégral]
Algunas palabras sobre el silencio
A Few Words about Silence
1- Dire, subir et figurer le silence
Émilie Delafosse
Mouvances du silence dans Casa de Muñecas, de Patricia Esteban Erlés [Texte intégral]
Movimientos del silencio en Casa de Muñecas, de Patricia Esteban Erlés
Movements of Silence in Casa de Muñecas, by Patricia Esteban Erlés
Julien Roger
Personas en la sala de Norah Lange. Écrire le silence [Texte intégral]
Personas en la sala de Norah Lange. Escribir el silencio
Personas en la sala, by Norah Lange. Writing the Silence
Davy Desmas-Loubaresse
Tensions et potentialités du silence interstitiel dans Los abismos de Pilar Quintana [Texte intégral]
Tensions and Potentialities of Interstitial Silence in Los abismos by Pilar Quintana
Tensiones y potencialidades del silencio intersticial en Los abismos de Pilar Quintana
Mathilde Niati
Retenue et demi-mot dans La diáspora d’Horacio Castellanos Moya et Estrella distante de Roberto Bolaño : silence, histoire et fiction [Texte intégral]
Retención e insinuación en La diáspora de Horacio Castellanos Moya y Estrella distante de Roberto Bolaño: silencio, historia y ficción
Restrainedly and Concisely: Silence, History and Fiction in Horacio Castellanos Moya’s La diáspora and Roberto Bolaño’s Estrella distante
2- S’EXprimer : exprimer les sexualités opprimées
Yann Bouzegaou Coquet
Manifestations et métamorphoses scéniques du « silence homosexuel » dans El público, de Federico García Lorca [Texte intégral]
Manifestaciones y metamorfosis escénicas del “silencio homosexual” en El público, de Federico García Lorca
Scenic Expressions and Metamorfosis of the “Homosexual Silence” in El público, de Federico García Lorca
Julie Sau Ocampo
L’évitement terminologique du mot « lesbiana » chez Esther Tusquets [Texte intégral]
La elusión terminológica de la palabra “lesbiana” en la trayectoria de Esther Tusquets
The Terminological Avoidance of the Word « lesbiana » in Esther Tusquets’ Works
Luis Arturo Hernández Basave
La Trans/écriture de Camila Sosa Villada : des voix qui résonnent dans le silence [Texte intégral]
Camila Sosa Villada’s Trans/writing: Voices Echoing in the Silence
La Trans/escritura de Camila Sosa Villada: Voces que resuenan en el silencio
3- Combler le silence : le récepteur face aux non-dits
Alya Ben Hamida
Un silence trop plein, paradoxes et portée d’une écriture de la privation dans la création romanesque de Miguel de Unamuno [Texte intégral]
A Silence too Full, Paradoxes and Challenges of a Poetics of Deprivation in Miguel de Unamuno’s Novels
Un silencio demasiado lleno, paradojas y alcance de una escritura de la privación en la narrativa de Miguel de Unamuno
Thomas Marti
Des confins du texte aux silences de la salle : l’introito dans la comedia profane et urbaine du premier XVIe siècle [Texte intégral]
From the Confines of the Text to the Silences of the Audience: the introito in Profane and Urban comedia of the Early 16th Century
De los confines del texto a los silencios del público: el introito en la comedia profana y urbana de principios del siglo XVI
4- Donner forme au silence
Léo Cros-Humbert
De l’écrit aux dessins dans Nierika de Serge Pey, ou comment faire du lecteur l’interprète des silences ? [Texte intégral]
From Writing to Drawings in Nierika by Serge Pey, or How to Make the Reader the Interpreter of Silences?
Del escrito a los dibujos en Nierika de Serge Pey, o ¿cómo convertir al lector en intérprete de los silencios?
Marta Caffiero Garay
Entre el bullicio y el silencio. A propósito de la rusticidad del pastor en algunas Adoraciones de los pastores sevillanas de la época moderna [Texte intégral]
Entre le tumulte et le silence. À propos de la rusticité du berger dans quelques Adorations des bergers sévillanes de l’époque moderne
Between Turmoil and Silence. On the Rusticity of the Shepherd in some Sevillian Adoration of the Shepherds from the Modern Era
Geneviève Dragon
Faire silence : le silence comme expérience initiatique dans l’œuvre de Teresa Margolles [Texte intégral]
Making Silence: Silence as an Initiatory Experience in the Work of Teresa Margolles
Hacer silencio: el silencio como experiencia iniciática en la obra de Teresa Margolles
Annexes
Juliette Gasnier
Le pénitencier d’Ocaña de María Josefa Canellada [Texte intégral]
Marianne Bloch-Robin
“Gritar desde el silencio”: Michèle Soriano, La rabia de Albertina Carri. Estudio crítico de Michèle Soriano, Valencia, Contrabando, 2024, 205 p. [Texte intégral]
Olivia Funes Lastra
Acto 6: La canción como forma de habitar un país extranjero en silencio [Texte intégral]
Atlante [En ligne], 22 | 2025 :
https://journals.openedition.org/atlante/33376
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
REGARDS CNRS (16 de junio de 2025). Atlante [En ligne], 22 | 2025 : Aux confins du silence : langages et métamorphoses du silence dans le monde hispanophone du Moyen Âge à nos jours. Redial & Ceisal. Recuperado 11 de julio de 2026 de https://doi.org/10.58079/144v9
