Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Nuevo libro: Voix créoles : dire, entendre et faire entendre les voix créoles du XVIIe au XXe siècle

Auteur.e.s. : Olivier-Serge Candau ; Gwenaëlle Boucher ; Nathalie Bouchaut (Dir.) ; Bernard Camier ; Barbara Cooper ; Anna Forestier ; Zaïda Galindo ; Vanessa Iudicone ; William Jennings ; Christina Kulberg ; Salim Lamrani.

Éditeur : Presses universitaires des Antilles.

Présentation :

Ce présent volume s’attache à entendre et à faire entendre la voix de ceux que l’Histoire aura décidé de qualifier de « créole », prémices annonciatrices d’une nouvelle société de plantation en pleine émergence qui mêle, dans l’effervescence, bossales et colons fraîchement installés. Tantôt Blancs, tantôt Noirs, Afro-descendants des Amériques ou rejetons d’une vieille plante coloniale, tous attestent de l’indifférence d’une Histoire européenne qui n’accorde à cette lointaine population qu’un intérêt économique et géopolitique.

Croisant les approches, historique, linguistique, littéraire et musicologique, ce recueil d’articles mobilise des sources et des fonds différents, récits de voyage, romans, textes d’idées, bribes de voix consignées dans les annales de l’Histoire, dans l’unique perspective de donner voix à la parole et au paysage sonore d’un espace caribéen et américain, en quête de sa propre identité.

Ironie caustique de l’histoire, c’est bien la voix de la vieille Europe, que le lecteur qui ne saurait être dupe, entend à demi-mot. Pensant écouter de nouvelles voix créoles, que l’on croirait nettoyées des interférences coloniales, le lecteur-auditeur perçoit des mélodies inouïes, mâtinées de rythmes européens et africains. C’est à cette polyphonie culturelle et anthropologique que le recueil Voix créoles. Dire, entendre et faire entendre les voix créoles du XVIIe au XXe siècle invite le lecteur à prêter une oreille attentive.

2025.

ISBN : 979-10-95177-72-2.


OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
REGARDS CNRS (24 de junio de 2025). Nuevo libro: Voix créoles : dire, entendre et faire entendre les voix créoles du XVIIe au XXe siècle. Redial & Ceisal. Recuperado 12 de febrero de 2026 de https://doi.org/10.58079/146qw


También te podría gustar...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.