Novedad editorial / Iberoamericana-Vervuert

Se ofrece un recorrido histórico por la evolución de la cortesía verbal en el español peninsular y rioplatense entre los siglos XVI y XIX. A través del análisis de 750 cartas privadas y documentos normativos (manuales epistolares y tratados de urbanidad), la obra examina cómo fueron cambiando las formas de expresar agradecimientos, disculpas, saludos, despedidas y peticiones a lo largo de estos siglos. El estudio ha permitido identificar dos modelos de cortesía: uno clásico, jerárquico y de formulación directa (siglos XVI-XVII), y otro moderno, caracterizado por la empatía, la afectividad y la indireccionalidad lingüística (siglos XVIII-XIX). La investigación muestra cómo la transformación social del siglo XVIII, impulsada por el movimiento ilustrado, dio paso a formas pragmalingüísticas más igualitarias y menos impositivas. Además, pone de relieve las tensiones entre el uso real y la norma escrita, que a menudo intentaba frenar los cambios en curso. Con un enfoque innovador y un análisis minucioso, esta obra ofrece una valiosa reflexión sobre cómo la lengua se adapta, refleja y contribuye a moldear los valores socioculturales de cada época.
Ficha técnica
Colección: Lingüística Iberoamericana, 102
Año: 2025
Páginas: 545 p.
Formato: 23 cm.
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-9192-519-4
Lengua española / Edad Moderna – XV-XVIII / Siglo XIX / España / América Latina

El género fantástico y el policial se consolidan paralelamente en la segunda mitad del siglo XIX, primero en Europa y muy pronto en Latinoamérica, estimulados por el auge de la prensa y de disciplinas como la biología, la psicología, la sociología o la ciencia forense. Este es el primer volumen dedicado específicamente a analizar la incorporación de lo fantástico en el policial latinoamericano, en sus distintos medios y formatos. A partir del estudio de casos concretos, especialistas de distintos países –entre los cuales, junto a profesores de universidades europeas, estadounidenses y latinoamericanas, se encuentra Pablo de Santis, uno de los más importantes escritores y guionistas de historietas del género policiaco en Argentina– sacan a la luz el enorme potencial semántico y subversivo de este fértil entrecruzamiento de géneros. Construido a partir tanto de la tradición occidental globalizada como de distintos imaginarios (pos)populares, basados habitualmente en tradiciones locales o regionales de raíces indígenas, su finalidad última es a menudo ofrecer una mirada crítica a la realidad social, política o económica circundante.
Ficha técnica
Colección: Ediciones de Iberoamericana, 162
Año: 2025
Páginas: 331 p.
Formato: 22 cm.
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-9192-506-4
Cine / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Actualidad – XXI / América Latina
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Redial&Ceisal (30 de julio de 2025). Novedad editorial / Iberoamericana-Vervuert. Redial & Ceisal. Recuperado 9 de febrero de 2026 de https://doi.org/10.58079/14g5c







