Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Nuevo libro: Hymnologie et prédication en Haïti : entre christianisation de la culture locale et diabolisation du vaudou

Auteur : Télusma, Henri Claude.

Éditeur : L’Harmattan.

Collection : Documentation haïtienne.

Présentation:

L’hymnologie et la prédication chrétienne ont constitué en Haïti des moyens privilégiés de transmission de la foi et de construction d’une identité chrétienne collective. Grâce à la traduction des cantiques en créole, à l’intégration de rythmes et d’instruments musicaux locaux, les Églises catholiques et protestantes ont su adapter leur message aux sensibilités culturelles populaires, favorisant ainsi l’adhésion des fidèles. Ce processus d’inculturation a permis un enracinement du christianisme dans la culture haïtienne, faisant de la musique et de la parole religieuse des vecteurs à la fois spirituels et culturels. Toutefois, cette dynamique s’est accompagnée d’un rejet systématique du vaudou, souvent considéré par les missionnaires et les autorités ecclésiastiques comme un frein à l’expansion du christianisme.

Depuis l’introduction du protestantisme au XIXe siècle, le vaudou a été stigmatisé, assimilé à la superstition ou au démoniaque, accentuant les fractures identitaires au sein de la société haïtienne. Cette tension entre traditions africaines et normes chrétiennes invite à repenser les modalités d’un dialogue respectueux entre héritage ancestral et exigences théologiques, afin que l’hymnologie et la prédication ne soient pas des instruments d’exclusion, mais des leviers de reconnaissance, de paix et de réconciliation.

2026.

ISBN : 978-2-336-55785-4.


Únicamente el texto se puede utilizar bajo licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional. Salvo indicación contraria, los demás elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) son "Todos los derechos reservados".


OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
REGARDS CNRS (15 de enero de 2026). Nuevo libro: Hymnologie et prédication en Haïti : entre christianisation de la culture locale et diabolisation du vaudou. Redial & Ceisal. Recuperado 21 de abril de 2026 de https://doi.org/10.58079/15i4l


También te podría gustar...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.