Novedad editorial / Iberoamericana-Vervuert

El territorio textual de la colonia y la heterogeneidad de sus «escribanos» promueven asedios críticos y controversias de suerte tal que, progresivamente, va definiéndose en la historiografía el palimptexto de la mirada criolla y su agencia bajo el programa letrado de la metrópoli. En el virreinato ya se consolida una coordenada reflexiva y una actitud de diferencia frente a la deferencia europea que perfila la conciencia de que América empieza a conocer que se conoce. Este volumen sobre la textualidad de la colonia incorpora ámbitos de investigación no lo suficientemente atendidos para ofrecer una mirada caleidoscópica del poliedro en que se fue decantando la identidad heterogénea de América. En este volumen se incorpora el análisis de dos áreas significativas: el derecho territorial con la diacronía de las primeras disposiciones jurídicas de la colonia en relación con el antecedente del modelo jurídico ensayado en las islas Canarias y los centros de irradiación cultural asentados en las capillas musicales catedralicias cubanas de Santiago y La Habana, modelos de gestión artística importados de Europa.
Ficha técnica
Colección: Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 31
Año: 2025
Páginas: 277 p.
Formato: 23 cm.
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 978-84-9192-542-2
Lengua española / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Historia España / Historia Hispanoamérica / Edad Moderna – XV-XVIII / Siglo de Oro – XVI-XVII / Siglos XVII-XIX / América Latina – XV-XVIII / Siglo XIX / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Arte moderno – Fines XIX a 1945 / Arte contemporáneo – 1945 a s.XXI / Actualidad – XXI / España / América Latina

Se edita aquí una gramática de la lengua guaraní del siglo XVIII conservada en sendos manuscritos, uno de la Biblioteca Jagiellońska de la Universidad de Cracovia (perdido hasta hace poco) y otro de la Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (THULB) de Jena. Y en Roma Lorenzo Hervás, Elementi grammaticali della lingua Guarani. Su autor, Francisco Legal, es un jesuita nacido en Asunción, con conocimientos lingüísticos que, aun en la línea de la tradición de la lingüística misionera, son propios de un nativo que tiene conciencia lingüística de su propio idioma, el guaraní, que conoce con la competencia que le da el uso de la lengua materna. Este libro va dirigido sobre todo a conocedores y especialistas en guaraní, estudiosos de su tipología y de su diacronía; pero Legal ha sabido seleccionar lo más útil de la lengua guaraní, por lo que sirve también para iniciarse en este idioma.
Ficha técnica
Colección: Lingüística misionera, 11
Año: 2025
Páginas: 174 p.
Formato: 23 cm.
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-9192-520-0
Lenguas autóctonas – Tupí, Guaraní, Omagua / Siglo XVIII / América Latina
Únicamente el texto se puede utilizar bajo licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional. Salvo indicación contraria, los demás elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) son "Todos los derechos reservados".
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Redial&Ceisal (30 de enero de 2026). Novedad editorial / Iberoamericana-Vervuert. Redial & Ceisal. Recuperado 8 de marzo de 2026 de https://doi.org/10.58079/15le8







