Multilingüismo y expresiones interculturales en Paraguay

Burdeos :

8-9 de octubre de 2019 :

Plurilinguisme et expressions interculturelles au Paraguay :

Depuis 1992, le Paraguay a inscrit dans sa constitution deux langues officielles, l’espagnol et le guarani et un enseignement bilingue conditionné à la langue maternelle de l’apprenant. Plus d’un quart de siècle après, de l’avis des spécialistes, l’espagnol et le guarani continuent de cohabiter de façon diglossique plus que bilingue. L’aspect multiculturel de cette société et sa dimension inter-lingue permet l’articulation et la traduction d’horizons linguistiques et culturels différents, soit sur le plan d’une interculturalité interne soit d’une interculturalité exogène dans un contexte de migrations historiques actuellement accrues.

Leer más AQUÍ