Nouveaux Espaces latinos n° 306 – Janvier-Mars 2021

Sommaire :

– Éditorial : Bilan de la pandémie : Amérique latine : une nouvelle décennie perdue / Januario Espinosa

– Analyse : L’Amérique latine demain : de la transition au désordre démocratique / Jean-Jacques Kourliandsky

– Pays andins : Pérou-Bolivie-Équateur-Colombie : Pandémie de corruption dans les pays andins / Élise Pia

– Passé simple : les événements marquants du dernier trimestre – Oct. Déc. 2020

– Entretien : Les Gauches dans l’impasse ? Interview avec Franck Gaudichaud / Franck Gaudichaud (interview de)

• Dossier central : Le Chili : le plébiscite et après ?

– Chili 2021 après le plébiscite… et maintenant on fait quoi ? / Olga Barry

– Fernando Atria : Ce que signifie une nouvelle Constitution / Fernando Atria (traduit de l’espagnol (Chili) par Lou Bouhamidi)

– Doris González Lemunao : Le processus constitutif depuis l’intérieur. Les défis et les propositions à partir de la pensée collective pour refonder la patrie / Doris González Lemunao (traduit de l’espagnol (Chili) par Enzo Laurent)

– Verónica Figueroa Huencho : Une occasion historique de changement aux côtés des peuples indigènes / Verónica Figueroa Huencho (traduit de l’espagnol (Chili) par Sarah Tilli)

– Maristella Svampa : Être féministe sans être écologiste est quasiment une contradiction (propos recueillis par Francisco Figueroa, traduit de l’espagnol (Chili) par Hélène Philippe)

– Sonia Montecino : En ce moment, nous sommes un pays doublement orphelin / Sonia Montecino (propos recueillis par Jennifer Abate, traduit de l’espagnol (Chili) par Nathalie Revel)

– Dessins : L’étonnant talent des dessinateurs du Chaco paraguayen / Jean-Christophe Potton

– Animation : Interview : Sergio Mejía réalisateur colombien de films d’animation / d’après Ciné Vista Blog (traduit par Julie Ducos)

– À venir en 2021 : Deux festivals en mai 2021 : Reprise du 14e Documental 2020, l’Amérique par l’image et la 7e Primavera Latina, sciences et littératures

– Musiques : L’Afrique et la Colombie : histoire d’une filiation musicale / Stéphanie Cao

– En vitrine : L’actualité littéraire des auteurs franco-latinos

Nouveaux Espaces latinos n° 306 – Janvier-Mars 2021 :

http://www.espaces-latinos.org/sommaire-revue306