Diccionario del Género en Traducción
Fecha limite : 15 de septiembre de 2021-15 de diciembre de 2021 :
El Diccionario del género en traducción es el resultado de un trabajo colectivo realizado en el marco de la Red Internacional de Investigación (IRN) World Gender: Traducciones culturales y políticas del género y los estudios de género. El término “Diccionario” es, en muchos sentidos, irónico, y sería más apropiado hablar de un antidiccionario. Normalmente, el objetivo de un Diccionario es estabilizar el significado de una palabra, a partir de una lista de sus usos más frecuentes. Aquí, el objetivo es el contrario: se trata más bien de pluralizar el significado, de sacudirlo, de cuestionar el consenso y de abrir los términos y conceptos a nuevas genealogías e interpretaciones. […]
El Diccionario es un trabajo en curso, abierto a nuevas contribuciones. Para enviar una contribución, véase la sección “Envío de propuestas“.
Contacto : dictionnairegenre@cnrs.fr