IdeAs [En ligne], 21 | 2023 : Le théâtre du XXIème siècle dans les Amériques : de l’intime au politique

Le théâtre du XXIème siècle dans les Amériques : de l’intime au politique

Emeline Jouve, Christilla Vasserot, Pauline Bouchet et Alexandra Moreira da Silva

De l’intime au politique. Les enjeux du théâtre dans les Amériques au XXIème siècle [Texte intégral]

From the Intimate to the Political: 21st Century Theater in the Americas [Texte intégral | traduction | en]

De lo íntimo a lo político. Los desafíos del teatro en las Américas en el siglo XXI [Texte intégral | traduction | es]

Do íntimo ao político. Os desafios do teatro das Américas no século XXI [Texte intégral | traduction | pt]

Le théâtre du XXIème siècle dans les Amériques : de l’intime au politique

Gonzalo Toledo Albornoz

El teatro mapuche escrito en femenino [Texte intégral]

Le théâtre mapuche écrit au féminin

Women’s writing in Mapuche theater

Ilka Saal et Jade Thomas

Re/playing slavery: The play within the play in Suzan-Lori Parks’s White Noise and Jeremy O. Harris’s Slave Play [Texte intégral]

Re-jouer l’esclavage : le théâtre dans le théâtre dans White Noise de Suzan-Lori Parks et Slave Play de Jeremy O. Harris

Re/playing de la esclavitud: La obra dentro de la obra en White Noise de Suzan-Lori Parks e Slave Play de Jeremy O. Harris

Re/interpretar a escravatura: a peça dentro da peça em White Noise de Suzan-Lori Parks e Slave Play de Jeremy O. Harris

Gabriela Lirio

Teatro brasileiro e censura no governo Bolsonaro [Texte intégral]

Théâtre brésilien et censure dans le gouvernement Bolsonaro

Brazilian theater and censorship in Bolsonaro government

Astrid Novat

Redéfinir les contours du spectacle et du vivant : technodrame en temps de pandémie. L’exemple du projet AREA (2021) [Texte intégral]

Redefining the contours of the performing arts: technodrama in times of pandemic. The example of the AREA project (2021)

Redefinindo os contornos das artes cênicas: tecnodrama em tempos de pandemia. O exemplo do projeto AREA (2021)

Marie-Christine Lesage

Écritures scéniques au Québec : fragments d’un territoire en pleine configuration [Texte intégral]

Stage writing in Quebec: reinvention and innovation

La escritura escénica en Quebec: fragmentos de un territorio en plena configuración

Lîlâ Bisiaux

Nouvelles écritures dramatiques au Mexique : les politicités du théâtre documentaire [Texte intégral]

Nuevas escrituras dramáticas en México: politicidades del teatro documental

New dramatic writing in Mexico: the politics of documentary theatre

Célia Jésupret

De la « casa segura » au slogan : dramaturgies en huis-clos et injustices politiques au Chili [Texte intégral]

De la casa segura al eslogan: dramaturgias a puerta cerrada e injusticias políticas en Chile

From the safe place to the slogan: behind closed doors dramaturgies and political injustice in Chile

Maximiliano Ignacio de la Puente

Narrar la Guerra de Malvinas desde el teatro: la dramaturgia lírica de Soledad González [Texte intégral]

La narration de la guerre des Malouines par le théâtre : la dramaturgie lyrique de Soledad González

Narrating the Malvinas War through theater: the lyrical dramaturgy of Soledad González

Narrando a Guerra das Malvinas através do teatro: a dramaturgia lírica de Soledad González

Denise Cobello

Desarchivar para anarchivar: prácticas performáticas en el umbral de lo íntimo. Reflexión en torno al ciclo Mis documentos de Lola Arias [Texte intégral]

Unarchive for anarchive: performative practices at the threshold of the intimate. Reflection around the Mis documentos cycle (2012-2017) by Lola Arias

Désarchiver pour anarchiver : pratiques performatives au seuil de l’intime. Réflexion autour du cycle Mis documentos (2012-2017) de Lola Arias

Julie Vatain-Corfdir

Five Ways to Stretch Theatrical Space on Contemporary American Stages (US) [Texte intégral]

Cinq façons d’étirer l’espace théâtral sur la scène contemporaine des États-Unis

Cinco formas de ampliar el espacio teatral en la escena contemporánea estadounidense

Cinco maneiras de esticar o espaço teatral no palco americano contemporâneo

Ana Maria Vallejo de la Ossa

Cuerpo y espacio en las escrituras de tres dramaturgos colombianos contemporáneos: Ana Gómez, Javier Gámez y Javier Gutiérrez [Texte intégral]

Body and space in the writings of three contemporary Colombian playwrights: Ana Gómez, Javier Gámez and Javier Gutiérrez

Corps et espace dans les écritures de trois auteurs colombiens contemporains : Ana Gómez, Javier Gámez et Javier Gutiérrez

Cécile Chantraine-Braillon

« Corps-prendre » l’Amérique latine : les performances de Karen Veloso et de Scheherazade Zambrano Orozco [Texte intégral]

“Cuerpo-prender” América latina: las performances de Karen Veloso y de Scheherazade Zambrano Orozco

“Corps-prendre” (“body-take”) Latin-América: performances by Karen Veloso and Scheherazade Zambrano Orozco

Entretien

Shonni Enelow

Freedom Now: Daniel Alexander Jones, in conversation with Shonni Enelow [Texte intégral]

Liberté maintenant : Daniel Alexander Jones, en conversation avec Shonni Enelow

Libertad ahora: Daniel Alexander Jones, conversando con Shonni Enelow

Liberdade Agora: Daniel Alexander Jones conversa com Shonni Enelow

Éclairages

Le Chili s’est-il réveillé ? Changements et continuités dans le Chili post-2019

Franck Gaudichaud et Axel Nogué

Introduction. « Le Chili s’est-il ‘réveillé’ ? » Changements et continuités dans le Chili post-2019 [Texte intégral]

Rolando Álvarez Vallejos et Franck Gaudichaud

Chili, 50 ans après le coup d’État : autoritarisme néolibéral, démocratisation et crises sociales [Texte intégral]

María Cristina Escudero et Claudio Calabrán

Una convención no convencional: la experiencia chilena [Texte intégral]

Axel Nogué et Octavio Avendaño

Encuentros y desencuentros en la trayectoria de las izquierdas chilenas, 1990-2022 [Texte intégral]

Andrea Gartenlaub González

Derecha radical chilena: Características ideológicas, programáticas y discursivas del Partido Republicano Chileno [Texte intégral]

Antoine Faure et Alejandra Phillippi

Notes sur le problème journalistique dans le Chili actuel [Texte intégral]

Sebastián Pérez Sepúlveda

Le néolibéralisme à l’épreuve : le monde du travail dans la trajectoire récente au Chili [Texte intégral]

Pablo Barnier-Khawam

Entre plurinationalité et autonomie. Les peuples autochtones dans le système politique chilien (2019-2022) [Texte intégral]

Comptes rendus

Aurélia Gafsi

Florencia Larralde Armas, Ex Esma. Políticas de memoria en el ex centro clandestino de detención (2004-2015) [Texte intégral]

Madrid, La Oveja Roja, 2022, 278 pages

Baptiste Mongis

Florencia Dansilio, Le théâtre argentin post-dictature (1983-2003). Sociologie d’une révolution artistique [Texte intégral]

Paris, L’Harmattan, 2020, 216 pages

Michael Stricof

Olivier Burtin, A Nation of Veterans: War, Citizenship, and the Welfare State in Modern America [Texte intégral]

Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2022, 291 pages

Julien Brugeron

Jean Kempf, Les Conquérants de l’inutile : photographes de conflits américains au tournant du XXIe siècle [Texte intégral]

Dijon, Les Presses du Réel, 2022, 237 pages

Jean-Baptiste Thomas

Camillo Robertini, Érase una vez la Fiat en Argentina. Una cadena de montaje entre memorias e historias (1964-1980) [Texte intégral]

Buenos Aires, Prometeo Libros, 2022, 264 pages

Alvar De La Llosa

Vania Markarian, Universidad, revolución y dólares. Dos estudios sobre la Guerra Fría cultural en el Uruguay de los sesenta [Texte intégral]

Montevideo, Debate, Penguin Random House, 2020, 341 pages

IdeAs [En ligne], 21 | 2023 :

https://journals.openedition.org/ideas/14592


También te podría gustar...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search