- Editores: Caroline Abèla, Araceli García Martín, Carlos Jenart, Karine Jenart, Tomás Manzano Fraile y Anna Svensson
- Equipo de redacción: Anna Svensson, Felipe del Pozo, Sonia Abella, Miguel Ángel Ramos, Tomás Manzano Fraile, Mirtha Osorio y Christoph Müller
- Créditos fotográficos: Preferentemente bancos de imágenes de acceso libre o creación propia de los redactores. Cuando sean imágenes con copyright se indicará la fuente.